Французско-русский технический словарь - presser
Связанные словари
Перевод с французского языка presser на русский
presser
1) прессовать
2) давить, сжимать; сдавливать
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
1. vt1) жать, давить, выжимать, прессовать2) сжиматьpresser la main — жать рукуpresser qn dans ses bras — сжать кого-либо в объятияхpresser les rangs — сомкнуть ряды3) тех. прессовать, штамповать; делать оттиск4) торопить, ускорятьpresser le pas — ускорить ход, прибавить шагуpresser de partir — торопить с отъездом5) уст. упорно преследовать; теснить, наступать, нападатьpresser l'ennemi — теснить противника6) (de qch) настаивать, просить, убеждать, умолять; надоедатьpresser qn de questions — засыпать кого-либо вопросами7) тревожить, удручать, угнетать, мучить, томитьle besoin le presse — он в крайней нужде2. vi1) быть спешным, неотложным, не терпеть отлагательстваle temps presse — время не терпитcela presse — это не терпит отлагательстваcela ne presse pas, rien ne presse — это не к спеху, торопиться некудаle danger presse — опасность близка2) разг.pressons! — ну, побыстрее•se presser ...Новый французско-русский словарь
Французско-русский политехнический словарь
Французско-русский словарь по химии
4.
vse presser le cerveau — см. se creuser le cerveaupresser l'épée dans les reins — см. poursuivre l'épée dans les reinsil a pressé comme un lavement — см. ça l'a pris comme un lavementpresser le mouvement — см. forcer le mouvementpresser de près — см. de prèspresser qn comme un citroncela ne presse paspresser sur son cœurpresser l'épongesi on lui pressait le nez, il en sortirait du laitpresser l'orangepresser le pasle temps presse ...Французско-русский фразеологический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 774 | |
2 | 742 | |
3 | 651 | |
4 | 484 | |
5 | 414 | |
6 | 358 | |
7 | 349 | |
8 | 346 | |
9 | 322 | |
10 | 320 | |
11 | 302 | |
12 | 292 | |
13 | 286 | |
14 | 278 | |
15 | 276 | |
16 | 269 | |
17 | 267 | |
18 | 266 | |
19 | 260 | |
20 | 234 |